Almanya, Willkommen in Deutschland
Almanya, Bienvenue en Allemagne
Réalisatrice : Yasemin Şamdereli, 95 min, 2010
En 1964, Hüseyin Yilmaz a quitté l’Anatolie pour être travailleur immigré en Allemagne. Il a fait venir, plus tard, sa femme et ses enfants. Il est à présent sur le point d’acquérir la nationalité allemande et se demande si c’est vraiment ce qu’il souhaite. À la surprise générale, il annonce à sa femme, ses enfants et ses petits-enfants qu’il a acheté une maison dans leur pays d’origine et qu’il souhaite que tous s’y rendent pour la rénover. Les réactions sont mitigées. Hüseyin les rassure : il souhaite avoir une maison de vacances mais n’entend pas rentrer définitivement au pays. Chacun d’entre eux va être confronté à la question de savoir quelle est sa vraie patrie. Aujourd’hui, c’est sa petite-fille qui raconte l’histoire familiale avec chaleur et humour, pendant que les membres de la famille sont partis en vacances dans leur pays d’origine.